"Kinh Thi" meaning in Vietnamese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "kinh",
        "3": "Thi"
      },
      "expansion": "kinh + Thi",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "詩經",
        "nocap": "y",
        "tr": "Thi kinh"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 詩經 /诗经 (Thi kinh)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "kinh + Thi, calque of Chinese 詩經 /诗经 (Thi kinh), following the head-initial structure of Vietnamese, instead of head-final in the original language.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Kinh Thi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Books",
          "orig": "vi:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Confucianism",
          "orig": "vi:Confucianism",
          "parents": [
            "Chinese philosophy",
            "Religion",
            "Philosophy",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Literature",
          "orig": "vi:Literature",
          "parents": [
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "vi",
          "name": "Poetry",
          "orig": "vi:Poetry",
          "parents": [
            "Art",
            "Literature",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "alt": "大學",
          "english": "Great Learning",
          "word": "Đại Học"
        },
        {
          "alt": "中庸",
          "english": "Doctrine of the Mean",
          "word": "Trung Dung"
        },
        {
          "alt": "論語",
          "english": "Analects",
          "word": "Luận Ngữ"
        },
        {
          "alt": "孟子",
          "english": "Mencius",
          "word": "Mạnh Tử"
        },
        {
          "alt": "經書",
          "english": "Book of Documents",
          "word": "Kinh Thư"
        },
        {
          "alt": "經禮",
          "english": "Book of Rites",
          "word": "Kinh Lễ"
        },
        {
          "alt": "經易",
          "english": "I Ching",
          "word": "Kinh Dịch"
        },
        {
          "alt": "經春秋",
          "english": "Spring and Autumn Annals",
          "word": "Kinh Xuân Thu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Classic of Poetry (the oldest existing collection of Chinese poetry)"
      ],
      "id": "en-Kinh_Thi-vi-name-UFpsJu9E",
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature) the Classic of Poetry (the oldest existing collection of Chinese poetry)"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kïŋ˧˧ tʰi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɨn˧˧ tʰɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɨn˧˧ tʰɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Kinh Thi"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "alt": "大學",
      "english": "Great Learning",
      "word": "Đại Học"
    },
    {
      "alt": "中庸",
      "english": "Doctrine of the Mean",
      "word": "Trung Dung"
    },
    {
      "alt": "論語",
      "english": "Analects",
      "word": "Luận Ngữ"
    },
    {
      "alt": "孟子",
      "english": "Mencius",
      "word": "Mạnh Tử"
    },
    {
      "alt": "經書",
      "english": "Book of Documents",
      "word": "Kinh Thư"
    },
    {
      "alt": "經禮",
      "english": "Book of Rites",
      "word": "Kinh Lễ"
    },
    {
      "alt": "經易",
      "english": "I Ching",
      "word": "Kinh Dịch"
    },
    {
      "alt": "經春秋",
      "english": "Spring and Autumn Annals",
      "word": "Kinh Xuân Thu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "kinh",
        "3": "Thi"
      },
      "expansion": "kinh + Thi",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "詩經",
        "nocap": "y",
        "tr": "Thi kinh"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 詩經 /诗经 (Thi kinh)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "kinh + Thi, calque of Chinese 詩經 /诗经 (Thi kinh), following the head-initial structure of Vietnamese, instead of head-final in the original language.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "proper noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Kinh Thi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese compound terms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese proper nouns",
        "Vietnamese terms calqued from Chinese",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with redundant script codes",
        "vi:Books",
        "vi:Confucianism",
        "vi:Literature",
        "vi:Poetry"
      ],
      "glosses": [
        "the Classic of Poetry (the oldest existing collection of Chinese poetry)"
      ],
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature) the Classic of Poetry (the oldest existing collection of Chinese poetry)"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kïŋ˧˧ tʰi˧˧]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɨn˧˧ tʰɪj˧˧]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɨn˧˧ tʰɪj˧˧]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "Kinh Thi"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "Kinh Thi"
  ],
  "section": "Vietnamese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Kinh Thi",
  "trace": ""
}